すんません
2003年10月7日昨日のNYTの記事は
誤訳。
正確には
「以前ブッシュ政権の見積もりでは
イラクの石油利権を握れば、復興資金になるということであったがそれはなんとも甘い見通しであると、最近の内部文書で明らかになった」
ということ。話が逆でした。
これも誤訳かもしれんが、
まあそういうことで。
誤訳。
正確には
「以前ブッシュ政権の見積もりでは
イラクの石油利権を握れば、復興資金になるということであったがそれはなんとも甘い見通しであると、最近の内部文書で明らかになった」
ということ。話が逆でした。
これも誤訳かもしれんが、
まあそういうことで。
コメント